… Sarah will not come in ch. 24. Looking right back across the story, brand new reference could well be simply to the daddy which, at the beginning of the chapter, believed that he had been next to death. It’s probable for this reason your concluding phrase went: ‘So Isaac is comforted following loss of his father.’…
Gunkel’s solution is not adequate, although not. Their disagreement that “in the event the slave concerns Isaac, Isaac tells your you to definitely his dad provides died from the meantime,” ignores the fact that the fresh slave makes reference to Isaac due to the fact “his grasp” till the two got an opportunity to speak (v. 65), where area, the new slave would not have identified you to Abraham had died. Furthermore, brand new observe from the Isaac selecting comfort having his mom’s passing links naturally to Sarah death (ch. 23), which means there is no good reason so you can emend the newest verse so you can “dad.”
An effective Fragment of Tradition
I suggest one to originally it was Isaac, presumably on his own effort, whom sends from their slave discover your a wife. For this reason, in the event that servant efficiency having Rebecca, he gifts their particular straight to Isaac.
Whenever i dispute within my “Isaac ahead of He had been Abraham’s Young man” (TheTorah 2020), Abraham was previously a different patriarch, just who offered alone because the “father” of the country
A publisher modified the bulk of the fresh new story (vv. 1–52), you to to start with concerned about Isaac just, to provide Abraham due to the fact person who taken care of his young buck and you will created getting his matrimony before their dying. Hence, the guy means “his learn Abraham” (vv. 12, twenty-seven, 42, 48) which is entitled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and far of one’s conversation means the fresh new servant finding an excellent partner towards master’s child.
An effective fragment of the first particular the narrative was managed out-of v. 53, and therefore relates to brand new servant’s present to Rebecca’s sibling and you can mom, until the stop of one’s story, with just some article glosses (vv. 59, and 67a).
Here, the latest slave is actually known just due to the fact “the new servant” or “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that will exactly as easily be a reference to Isaac’s servant. Way more notably, you start with verse 54, we discover “the fresh new slave” talking to Rebecca’s mommy and you may brother from the “my master” (vv. 54, 56) instead of “my personal learn Abraham” (as with vv. twelve, 27, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The latest servant brought out things regarding gold and silver, and clothing, and you can provided these to Rebecca; in which he provided gift suggestions to their unique sis along with her mommy. Then and also the dudes that have your ate and you may eaten, as well as spent the night time. Once they emerged 2nd early morning, the guy told you, “Offer me exit to consult with my personal grasp.”… The guy said to all of them, “Don’t decelerate me personally, given that YHWH makes my errand profitable. Provide me hop out that we might go back at my master.”
From this point until verse 65, brand new slave appears to be referring to Isaac as he says “my personal grasp;” this might be clear when he teaches you so you’re able to Rebecca exactly who the person dealing with them are.
Why try the storyline reworked to really make the step towards the is the reason and not Isaac’s? Originally, the new Abraham and Isaac reports was in fact separate life style, and were not linked: Isaac was not Abraham’s son. Meanwhile, Isaac along with his son Jacob-the father http://www.gorgeousbrides.net/sv/heta-och-sexiga-puerto-ricanska-flickor/ out-of Israel-belonged so you’re able to a simultaneous, independent, national tradition.